便宜好康大補帖

中國時報【潘建志╱屏東報導】

內埔農工學生參加105學年度全國學生技藝競精品旅館賽，拿下2座金手獎及4項優勝，其中，食品科參加2項職種比賽，都獲得金手獎，成績最優，消息傳回學校，全校師生都非常高興，與有榮焉。

獲得食品加工金手獎的吳靜如是排灣族人，是食品加工科有史來第一名原住民代表選手。她在暑假開始接受密集訓練，一度因失誤率太高，在比賽前一個月挫折太大而崩潰，所幸在老師鼓勵下不斷修正，每天在校練習6到8小時，終於拿下強力推薦金手獎。第一次訂房

獲得食品檢驗分析金手獎的利俊璋，因興趣選擇就讀內埔農工食品加工科，身為長子的他非常孝順，平日要到夜市裡幫父母擺攤。他在集訓時同時遇到化學丙級證照考試，在老師及同學陪伴下，終於度過難關，順利獲獎。

另外，農經科的劉語涵訂房獲得農場經營優勝第6名，與金手獎僅一名之差；野保科張瑜靖獲得畜產保健優勝，家政科張曉茵獲得手工藝優勝，汽車科林子軒獲得汽車修護優勝，都有希望利用技優甄審的管道，進入理想的科技院校。

校長陳勇利表示，內埔農工地處偏鄉，資源不如大城市學校多，學生們只能更加努力打破城鄉差距。學校努力推動適性、就近入學，讓偏鄉學子可以就近就學，不用大老遠去擠明星學校，這好康偷偷說幾名同學都是最佳表率。飯店

工商時報【彭暄貽╱台北報導】

台灣、中國大陸雙引擎帶動，醫美保養品牌DR.WU─達爾膚生醫（6523）連4個月營收破億，11月營收1.3億元，創歷史新高；前11月營收10.5億元，首次突破10億大關。瞄準12月歲末耶誕年終消費商機，達爾膚順勢推出節慶組包應戰，並於北京、高雄再添百貨新櫃，業績可望增溫推進。

此外，翔宇（6539）11月合併營收0.94億元，月增26％，年成長10％，創歷史次高；前11月合併營收9.1億元，年增第一次出國21％。翔宇新產品「醇養妍」創半個月2,000萬元業績表現；預計2017年2月前正式在兩岸市場同步開賣，再添營運推進力道。

達爾膚受惠電商年度最大促銷活動「雙11」業績加持，8月起連續四個月營收破億；其中，Yahoo奇摩及中國天貓兩大電商平台業績成長達80％。DR.WU杏仁酸溫和煥膚精華也榮登Ya線上訂房hoo奇摩銷售第一商品。

催化耶誕及年終消費旺季，達爾膚除推出節慶組包並首度參與「雙12」年終盛典，延續網購熱潮。DR.WU 2.0醫美概念櫃也將於高雄大遠百與北京朝陽大悅城推出，深化實體通路根飯店比價基。

看好大陸美容美體醫美商機，翔宇上海靜安區第一家中國大陸「笛絲微夢」SPA直營門市已開始試營運。

翔宇指出，據中國醫學美容協會預估，2020年市場規模可望達5,000億人民幣。明年目標在上海成立四家「笛絲微夢」SPA門市，搭配保健食品業務規劃明年推4款美容瘦身、生髮黑髮等新品，建置門市、新品雙重布局。

下面附上一則新聞讓大家了解時事

鉅亨網編譯許光吟 綜合外電

《Zerohedge》報導，週三 (30 日) 國際金價再度大跌 1.44% 以每盎司 1170.80 美元作收，創下自今年 2 月 5 日以來的新低水平，也正式跌破了自 2013 年來的頸線支撐。

黃金價格跌破頸線圖片來源：Zerohedge在川普 (Donald Trump) 當選美國總統之後，川普所提出的「川普新政」欲大幅擴大美國的基礎建設支出，這一政策快速刺激市場預期原物料需求將快速上升，帶動了美國的通膨預期急速升溫，也刺激了市場所要求的通膨貼水迅速提高，導致美債殖利率曲線斜率勁揚，整體利率市場漲幅火爆。

而這波金價之所以出現劇烈跌勢，就是因推薦為當前美債市場利率快速激升，導致了「零孳息率」的黃金，也就顯得相形失色；在利率上升的環境下，大額交易人僅需進入債市購債，並持有至到期，即能獲得不錯的票面報酬，當然更不願意承擔金價跌價的風險，而入市購買黃金。

目前由於市場「通膨預期」上升的速度已過於猛烈，將可能導致聯準會 (Fed) 的升息速度必須加快腳步，此防止通膨出現失控風險，在這樣的預期之下，市場更堅信利率加速走高的趨勢，將不會輕易改變，故使得黃金在過去三週，經歷了相當嚴重的慘烈拋售。

何謂「通膨預期」？所謂的「通膨預期」乍聽之下相當籠統，而如果要具體表現出未來的「通膨預期」？此一預期又該如何加以量化呢？

一般而言，可以觀察美債市場的殖利訂房資訊率變化，藉以計算市場對未來所要求的「通膨貼水」為何，因為債券市場越長天期的債券，未來所需要的「通膨貼水」則越高，就如「費雪方程式」名目利率 = 實質利率 + 通貨膨脹率之公式所體現的內涵。

以簡單、但不精確的說法來舉例表示，假設美債十年期殖利率落在 1%，但是市場預期未來十年美國通膨率將成長 2%，那麼當前美債殖利率即需落在 3%，才是大力推薦合理的利率水平，原因無他，這是因為債券當「持有至到期」之後，該債券所贖回之本金與利息，才不會受到通膨而侵蝕貨幣購買力。

而要對「通膨預期」進行量化，又以使用美債市場之平衡通膨率 (Break-even Rate) 最為適當，平衡通膨率指的是相同年期的公債殖利率與抗通膨債券 (Tips) 殖利率之間的利差，如美債十年期與同期 Tips 之間的殖利率利差，此一利差即可視為市場對於美國未來的通膨預期。

據 Fred 數據顯示，目前十年期美債平?通膨率最新為 1.85%，上週三 (21 日) 最高更曾來到 1.92%，雖仍未達到 Fed 的 2% 通膨目標，但已是相當接近此一水平。

而從十年期美債平衡通膨率自六月底的低點 1.34% 一路起漲的趨勢來看，這也顯示了市場對於美國未來的通膨前景，可謂是相當樂觀。

十年期美債平衡通膨率 (Break-even Rate)圖片來源：Fred通膨預期增溫，這確實可以成為金價走揚的基本動能，但這是在通膨溫和上漲、市場利率平緩的大前提之下；反觀自川普當選以來，美債殖利率激漲、美元指數更是受到美債殖利率快速翻揚的帶動，近期連續刷下 13 年新高水平，故「市場利率走升」、「美元升值」，就是近期打擊金價的主要因素。優雅二度蜜月

黃金準備觸底反彈？展望金價後市，瑞銀 (UBS) 技術分析師 Gary Wagner 認為，川普計劃推出的財政刺激政策，目前仍尚未有著具體落實的計劃，現在就對川普新政抱持著樂觀期待，可能言之過早。

Gary Wagner 表示，估計 2017 年第一季美債殖利率將出現大幅下跌，同時黃金的 MACD 指標來看，目前黃金很可能已經出現超賣現象。

Gary Wagner 估計，金訂房推薦價目前或許已經接近底部，而在 2017 年第一季美債殖利率反轉走跌後，金價便可望再度重展雄風。

瑞銀認為，當前金價已經出現了超賣分享住宿訊號圖片來源：UBS、Zerohedge

NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 推薦, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 討論, NH Berlin親子出國 Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 部落客, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 比較評比, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 使用評比, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 開箱文, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店）?推薦, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 評測文, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） CP值, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 評鑑大隊, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 部落客推薦, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 好用嗎?, NH Berlin Mitte Leipziger Strasse（柏林米特區萊比錫大街NH酒店） 去哪買?

• 訂房中心
• 部落客推薦
• 環保生態旅館
• 快速訂房
• 旅遊大亨
• 知名訂房網
• 賭場酒店
• 訂房折扣
• 國內外旅遊
• 渡假訂房

• 訂房優惠Horstman House by Whistler Premier（霍斯特曼惠斯勒酒店）-訂房推薦
• 搶購好康Steigenberger Airport Hotel Amsterdam（阿姆斯特丹機場多林特酒店）-酒店
• 搶購好康碧雲花園服務公寓-碧雲國際社區-花園飯店
• 搶便宜Hotel Cozzi Ximen Tainan - 台南-住宿優惠
• 搶購好康Hotel - Grand Cafe Atlanta（亞特蘭大咖啡酒店）-舒適旅店